#KEmulator nnmod localization file
#Brazilian Portuguese
#by lucmsilva651

#Main Frame

MENU_MIDLET=MIDlet
MENU_TOOL=Ferramentas
MENU_VIEW=Visualizar

MENU_MIDLET_LOAD_JAR=Carregar JAR...
MENU_MIDLET_LOAD_AUTO_PLAY=Carregar gravação de auto-play
MENU_MIDLET_RECENTLY=Arquivos JAR recentes
MENU_MIDLET_2D_ENGINE=Engine 2D
MENU_MIDLET_M3G_ENGINE=Engine M3G
MENU_MIDLET_M3D_ENGINE=Engine MascotCapsule

MENU_MIDLET_JAD=Abrir JAD com o Notepad
MENU_MIDLET_SUSPEND=Suspender
MENU_MIDLET_RESUME=Retomar
MENU_MIDLET_PAUSE_STEP=Pausar / Avançar um frame
MENU_MIDLET_PLAY_RESUME=Retomar

MENU_MIDLET_RESTART=Reiniciar
MENU_MIDLET_EXIT=Sair


MENU_VIEW_INFO=Informações
MENU_VIEW_XRAY=Visão Raio-X
MENU_VIEW_TOP=Sempre no topo
MENU_VIEW_ROTATE=Girar tela
MENU_VIEW_FORCE_PAINT=Forçar pintura
MENU_VIEW_ROTATE_90=Girar em 90 graus

MENU_VIEW_KEYPAD=Teclado
MENU_VIEW_WATCHES=Observador de Classes
MENU_VIEW_PROFILER=Analisador
MENU_VIEW_METHODS=Methods
MENU_VIEW_MEMORY=Visualização de Memória
MENU_VIEW_M3GVIEW=Visão M3G
MENU_VIEW_SMS=Console de SMS
MENU_VIEW_SENSOR=Simulador de sensor
MENU_VIEW_LOG=Logs

MENU_VIEW_OPTIONS=Opções...
MENU_VIEW_HELP=Sobre

MENU_TOOL_ZOOMIN=Mais zoom
MENU_TOOL_ZOOMOUT=Menos zoom
MENU_TOOL_INTERPOSE=Interpolação
MENU_TOOL_INTER_NEAREST=MaisPróximo
MENU_TOOL_INTER_HIGH=AltaQualidade
MENU_TOOL_INTER_LOW=BaixaQualidade

MENU_TOOL_RESIZE_MODE=Exibição
MENU_TOOL_RESIZE_MODE_CENTER=Sem escalonamento adaptativo
MENU_TOOL_RESIZE_MODE_SYNC=Sincronizar com o tamanho da janela
MENU_TOOL_RESIZE_MODE_FILL=Ajustar à janela
MENU_TOOL_RESIZE_MODE_FILL_INT=Ajustar à janela (Escalonamento por inteiro)
MENU_TOOL_RESIZE_KEEP_PROPORTIONS=Manter proporção
MENU_TOOL_RESIZE_RESET=Redefinir tamanho da janela
MENU_TOOL_RESIZE_SET=Definir tamanho da tela

MENU_TOOL_SPEEDUP=Aumentar velocidade
MENU_TOOL_SPEEDDOWN=Diminuir velocidade

MENU_TOOL_RECORD_KEY=Gravar Teclas
MENU_TOOL_AUTO_PLAY=Habilitar auto-play
MENU_TOOL_CAPTURE_FILE=Capturar tela para arquivo
MENU_TOOL_CAPTURE_CLIP=Capturar tela para área de transferência

MENU_TOOL_SHOW_TRACK_INFO=Mostrar Informações da Faixa

MENU_TOOL_QWERTY_MODE=Modo QWERTY
MENU_TOOL_FPS_MODE=Modo FPS
MENU_TOOL_DISABLE_NETWORK_ACCESS=Desabilitar acesso à rede

#Command bar

MAIN_INFO_BAR_UNLOADED=DESCARREGADO
MAIN_INFO_BAR_RUNNING=EXECUTANDO
MAIN_INFO_BAR_PAUSED=PAUSADO

#Dialog

SAVE_TO_FILE=Salvar em arquivo
OPEN_JAR_FILE=Abrir um arquivo JAR
OPEN_REC_FILE=Abrir um arquivo de auto-play
LINK_JAR_FILE=Especificar um arquivo JAR

DIALOG_OK=OK
DIALOG_CANCEL=Cancelar
DIALOG_SET=Definir
DIALOG_YES=Sim
DIALOG_NO=Não


#Info show

INFO_FRAME_POS=Pos
INFO_FRAME_COLOR=Cor
INFO_FRAME_RECT=R


#About Frame

ABOUT_FRAME_TITLE=Sobre e Ajuda
ABOUT_INFO_EMULATOR=Emulador de Jogos Móveis
ABOUT_INFO_APIS=APIs suportadas

ABOUT_AUTHOR=Autor
ABOUT_CHACK_NEW_VER=Verificar novas versões
ABOUT_ONLINE_MANUAL=Manual online


#Keypad

KEYPAD_FRAME_TITLE=Teclado
KEYPAD_FRAME_LSK=Tecla Soft Esquerda
KEYPAD_FRAME_RSK=Tecla Soft Direita


#Log Frame

LOG_FRAME_TITLE=Logs


#M3G View

M3G_VIEW_TITLE   = Visualização de M3G
M3G_VIEW_CAMERA  = Câmera
M3G_VIEW_LIGHT   = Luzes
M3G_VIEW_DISPLAY = Exibir

M3G_VIEW_LIGHT_SCENE   = Gráficos da Cena
M3G_VIEW_LIGHT_VIEW    = Visualizador de Luz
M3G_VIEW_LIGHT_SETTING = Configurações de Luz

M3G_VIEW_CAMERA_ORBIT  = Orbit
M3G_VIEW_CAMERA_PAN    = Pan
M3G_VIEW_CAMERA_DOLLY  = Dolly
M3G_VIEW_CAMERA_ZOOM   = Zoom
M3G_VIEW_CAMERA_PROJECTION  = Modo de Projeção
M3G_VIEW_CAMERA_PERSPECTIVE = Projeção de Perspectiva
M3G_VIEW_CAMERA_PARALLEL    = Projeção Paralela

M3G_VIEW_CAMERA_CLIP_PLANES   = Planos de Recorte
M3G_VIEW_CAMEAR_FIELD_OF_VIEW = Campo de Visão
M3G_VIEW_CAMEAR_POSITION      = Posição da Câmera
M3G_VIEW_CAMEAR_RESET         = Resetar Câmera

M3G_VIEW_DISPLAY_COORDINATE   = Eixos de Coordenada
M3G_VIEW_DISPLAY_SHOW_GRID    = Mostrar grade
M3G_VIEW_DISPLAY_SHOW_XRAY    = Mostrar Raios-X
M3G_VIEW_DISPLAY_UPDATE_WORLD=Atualizar Mundo


#MemoryView

MEMORY_VIEW_TITLE=Visualização de Memória
MEMORY_VIEW_UPDATE=Atualizar
MEMORY_VIEW_AUTO_UPDATE=Atualização Automática
MEMORY_VIEW_BYTECODE_SIZE=Tamanho do ByteCode:
MEMORY_VIEW_TOTALMEM_SIZE=Memória Total Usada:
MEMORY_VIEW_OBJECT_SIZE=Tamanho dos Objetos:
MEMORY_VIEW_MAX_OBJECT_SIZE=Tamanho Máximo dos Objetos:
MEMORY_VIEW_INTERVAL=Intervalo (milissegundos):

MEMORY_VIEW_IMAGES=Imagens
MEMORY_VIEW_SOUNDS=Som

MEMORY_VIEW_ZOOM=Zoom:
MEMORY_VIEW_SORT=Ordenar:
MEMORY_VIEW_SIZE=Tamanho:
MEMORY_VIEW_ASCEND=Crescente
MEMORY_VIEW_IMAGES_DRAWN=Imagens Desenhadas
MEMORY_VIEW_UNUSED_REGION=Escurecer Regiões Não Usadas
MEMORY_VIEW_RESET_IMAGE=Redefinir Uso de Imagens
MEMORY_VIEW_IMAGE_NEVER_DRAW=Imagens Nunca Desenhadas
MEMORY_VIEW_RELEASED_IMAGES=Imagens Liberadas
MEMORY_VIEW_CLEAR_RELEASED_IMAGES=Limpar Imagens Liberadas

MEMORY_VIEW_SORT_REFERENCE=Referência
MEMORY_VIEW_SORT_SIZE=Tamanho
MEMORY_VIEW_SORT_DRAW_COUNT=Contagem de Desenhos

MEMORY_VIEW_SAVE_AS=Salvar Como...
MEMORY_VIEW_SAVE_TO_FILE=Salvar em arquivo
MEMORY_VIEW_SAVE_ALL=Salvar Todas as Imagens...
MEMORY_VIEW_SAVE_ALL_IMAGES=Salvar todas as imagens
MEMORY_VIEW_CHOOSE_DIRECTORY=Escolher um diretório

MEMORY_VIEW_SOUND_START=Iniciar
MEMORY_VIEW_SOUND_PAUSE=Pausar
MEMORY_VIEW_SOUND_STOP=Parar
MEMORY_VIEW_SOUND_VOLUME=Volume:
MEMORY_VIEW_SOUND_PROGRESS=Progresso:
MEMORY_VIEW_SOUND_EXPORT=Exportar

MEMORY_VIEW_INSTANCE=Instância
MEMORY_VIEW_CONTENT_TYPE=Tipo de Conteúdo
MEMORY_VIEW_STATE=Estado
MEMORY_VIEW_LOOP_COUNT=Contagem de Loop
MEMORY_VIEW_DATA_SIZE=Tamanho dos Dados

MEMORY_VIEW_CLASS=Classe
MEMORY_VIEW_INSTANCES=Instâncias
MEMORY_VIEW_TOTAL_HEAP_SIZE=Tamanho Total do Heap
MEMORY_VIEW_REFERENCE=Referência


#SMS Console

SMS_CONSOLE_TITLE=Console de SMS

SMS_CONSOLE_SEND_TO=Enviar para MIDlet
SMS_CONSOLE_CLEAR=Limpar
SMS_CONSOLE_SEND=Enviar
SMS_CONSOLE_RECEIVE=Receber de um MIDlet
SMS_CONSOLE_BLOCK=Bloquear a mensagem recebida


#Methods Frame

METHOD_FRAME_TITLE=Métodos

METHOD_FRAME_RESET_CALLS=Redefinir Chamadas
METHOD_FRAME_EXPORT_BYTECODE=Exportar ByteCode
METHOD_FRAME_SAVE_BYTECODE=Salvar todo o bytecode dos métodos:
METHOD_FRAME_SEARCH=Pesquisar

#Waches Frame

WATCHES_FRAME_TITLE=Observador de Classe
WATCHES_FRAME_PROFILER=Monitor de Profiler


#Option Frame

OPTION_FRAME_TITLE=Opções e Propriedades

OPTION_TAB_CUSTOM=Geral
OPTION_TAB_KEYMAP=Mapeamento de Teclas
OPTION_TAB_FONT=Fonte
OPTION_TAB_SYSTEM=Sistema
OPTION_TAB_COREAPI=CoreAPI
OPTION_TAB_DISABLE_API=Desabilitar APIs
OPTION_TAB_RECORDS=Registros
OPTION_TAB_NETWORK=Rede
OPTION_TAB_MEDIA=Mídia
OPTION_TAB_M3G=M3G
OPTION_TAB_MASCOT=MascotCapsule
OPTION_TAB_SECURITY=Segurança
OPTION_TAB_SYSTEM_PROPERTIES=Propriedades

OPTION_CUSTOM_DEVICE=Selecionar Dispositivo:
OPTION_CUSTOM_ENCODING=Codificação Padrão:
OPTION_CUSTOM_MAX_FPS=FPS Máximo:

OPTION_CUSTOM_PROPERTIES=Propriedades Personalizadas
OPTION_CUSTOM_SCREEN_WIDTH=Largura da Tela:
OPTION_CUSTOM_SCREEN_HEIGHT=Altura da Tela:
OPTION_CUSTOM_KEY_LSK=Tecla Soft Esquerda:
OPTION_CUSTOM_KEY_RSK=Tecla Soft Direita:
OPTION_CUSTOM_KEY_MIDDLE=Fogo/Meio:
OPTION_CUSTOM_KEY_UP=Para Cima:
OPTION_CUSTOM_KEY_DOWN=Para Baixo:
OPTION_CUSTOM_KEY_LEFT=Esquerda:
OPTION_CUSTOM_KEY_RIGHT=Direita:
OPTION_CUSTOM_LOCALE=Local do MIDP:

OPTION_KEYMAP_CONTROLLER=Controle:
OPTION_KEYMAP_REFRESH=Atualizar
OPTION_KEYMAP_KEY_CACHE=Habilitar Cache de Teclas
OPTION_KEYMAP_LSK=Tecla Soft Esquerda:
OPTION_KEYMAP_RSK=Tecla Soft Direita:
OPTION_KEYMAP_NUM_1=Num_1:
OPTION_KEYMAP_NUM_2=Num_2:
OPTION_KEYMAP_NUM_3=Num_3:
OPTION_KEYMAP_NUM_4=Num_4:
OPTION_KEYMAP_NUM_5=Num_5:
OPTION_KEYMAP_NUM_6=Num_6:
OPTION_KEYMAP_NUM_7=Num_7:
OPTION_KEYMAP_NUM_8=Num_8:
OPTION_KEYMAP_NUM_9=Num_9:
OPTION_KEYMAP_NUM_0=Num_0:
OPTION_KEYMAP_KEY_*=Tecla *:
OPTION_KEYMAP_KEY_#=Tecla #:
OPTION_KEYMAP_PAD_LEFT=Pad_Esquerda:
OPTION_KEYMAP_PAD_RIGHT=Pad_Direita:
OPTION_KEYMAP_PAD_UP=Pad_Cima:
OPTION_KEYMAP_PAD_DOWN=Pad_Baixo:
OPTION_KEYMAP_PAD_MIDDLE=Pad_Meio:
OPTION_KEYMAP_CLEAR=Limpar
OPTION_KEYMAP_RESET=Resetar

OPTION_FONT_DEFAULT_FONT=Fonte Padrão:
OPTION_FONT_LARGE_SIZE=Tamanho Grande:
OPTION_FONT_MIDDLE_SIZE=Tamanho Médio:
OPTION_FONT_SMALL_SIZE=Tamanho Pequeno:
OPTION_FONT_TEST_TEXT=Texto de Teste:
OPTION_FONT_TEST_TEXT_TXT=Este é um Exemplo.

OPTION_SYSTEM_UI_LANGUAGE=Idioma da interface:
OPTION_SYSTEM_UPDATE_BRANCH=Branch para atualizações:
OPTION_SYSTEM_AUTO_UPDATES=Checar automaticamente por atualizações
OPTION_SYSTEM_XRAY_BG=Visão Raio-X: Sobrepor imagens
OPTION_SYSTEM_XRAY_CLIP=Visão Raio-X: Mostrar região de recorte de imagem
OPTION_SYSTEM_INFO_COLOR=Visualização de Informações: Mostrar cor em (R,G,B)
OPTION_SYSTEM_RELEASED_IMG=Visualização de Memória: Registrar imagens liberadas
OPTION_SYSTEM_AUTOGEN_JAD=Gerar automaticamente arquivo Jad com \"KEmu-Platform\"
OPTION_SYSTEM_TRACK_NEW=Rastrear operações \"new/new[]...\"
OPTION_SYSTEM_TRACK_METHOD=Rastrear chamadas de métodos
OPTION_SYSTEM_DISCORD_RICHPRESENCE=Rich Presence no Discord
OPTION_SYSTEM_AWT_ANTIALIASING=Suavização AWT
OPTION_SYSTEM_TEXT_ANTIALIASING=Suavização de Texto
OPTION_SYSTEM_FPS_COUNT=Contador de FPS

OPTION_COREAPI_VIBRATION=Habilitar APIs de Vibração
OPTION_COREAPI_KEY_REPEAT=Habilitar Canvas.keyRepeated(int)
OPTION_COREAPI_FULLSCREEN=Ignorar Canvas.setFullScreenMode(boolean)
OPTION_COREAPI_NO_NETWORK=Restringir conexões de rede
OPTION_COREAPI_SYNC_KEYEVENTS=Sincronizar eventos de tecla
OPTION_COREAPI_SOFTKEY_FIX=Enviar keyPressed com commandAction
OPTION_COREAPI_IGNORE_REGION_REPAINT=Sempre repintar a tela totalmente
OPTION_COREAPI_KEYPRESS_ON_REPEAT=Enviar keyPressed em repetições
OPTION_COREAPI_FORCE_SERVICE_REPAINTS=Forçar pintura em serviceRepaints()
OPTION_COREAPI_POINTER_EVENTS= Valor de retorno de Canvas.hasPointerEvents()
OPTION_COREAPI_ASYNC_FLUSH=Limpeza assíncrona

OPTION_RECORDS_RMS_FOLDER=Pasta para RMS:
OPTION_RECORDS_RMS_TEXT=Todos os Registros no MIDlet atual:
OPTION_RECORDS_SELECT_ALL=Selecionar Todos
OPTION_RECORDS_CLEAR_RECORD=Limpar Registros Selecionados
OPTION_RECORDS_OPEN_DIRECTORY=Selecionar um diretório para RMS
OPTION_RECORDS_CHOOSE_DIR=Escolher um diretório

OPTION_NETWORK_PROXY=Proxy
OPTION_NETWORK_PROXY_TYPE=Tipo de Proxy:
OPTION_NETWORK_HOST=Host:
OPTION_NETWORK_PORT=Porta:
OPTION_NETWORK_USERNAME=Nome de Usuário:
OPTION_NETWORK_PASSWORD=Senha:
OPTION_NETWORK_DOMAIN=Domínio:
OPTION_NETWORK_CONNECT=Conectar

OPTION_NETWORK_PROXY_TEST=Teste de Proxy
OPTION_NETWORK_PROXY_EMPTY=Host de proxy vazio!
OPTION_NETWORK_PROXY_UNIMP=Teste de proxy não está totalmente implementado!

OPTION_MEDIA_VLC_DIR=Diretório do VLC
OPTION_MEDIA_VMS=Procurar VirtualMIDISynth como dispositivo MIDI
OPTION_MEDIA_GLOBAL_MIDI=Permitir apenas uma reprodução MIDI por vez (reduz o atraso)
OPTION_MEDIA_REOPEN_MIDI=Reabrir dispositivo MIDI a cada vez
OPTION_MEDIA_DUMP=Habilitar exportação de mídia (uso mais alto de memória)
OPTION_MEDIA_OTT=Reprodução de Tom Nokia (instável)

OPTION_M3G_LWJGL_SETTINGS=Configurações LWJGL
OPTION_M3G_IGNORE_OVERWRITE=Ignorar sugestão OVERWRITE
OPTION_M3G_FORCE_PERSPECTIVE_CORRECTION=Forçar correção de perspectiva
OPTION_M3G_DISABLE_LIGHT_CLAMPING=Desativar limitação de luz
OPTION_M3G_FLUSH_IMMEDIATELY=Limpar conteúdos imediatamente (lento!)
OPTION_M3G_THREAD=M3G só em uma thread

OPTION_M3G_AA=Anti-aliasing:
OPTION_M3G_APP_CONTROLLED=Controlado pelo aplicativo
OPTION_M3G_FORCE_OFF=Forçar desligado
OPTION_M3G_FORCE_ON=Forçar ligado

OPTION_M3G_TEXTURE_FILTER=Filtro de Textura:
OPTION_M3G_FORCE_NEAREST=Forçar mais próximo
OPTION_M3G_FORCE_LINEAR=Forçar linear

OPTION_M3G_MIPMAPPING=Mipmapping:
OPTION_M3G_FORCE_BILINEAR=Forçar bilinear
OPTION_M3G_FORCE_TRILINEAR=Forçar trilinear
OPTION_M3G_FORCE_ANISO_2X=Forçar anisotrópico 2x
OPTION_M3G_FORCE_ANISO_4X=Forçar anisotrópico 4x
OPTION_M3G_FORCE_ANISO_8X=Forçar anisotrópico 8x
OPTION_M3G_FORCE_ANISO_16X=Forçar anisotrópico 16x

OPTION_MASCOT_NO_2D_MIXING=Sem mistura 2D
OPTION_MASCOT_IGNORE_BACKGROUND=Ignorar fundo
OPTION_MASCOT_TEXTURE_FILTER=Filtro de Textura
OPTION_MASCOT_BACKGROUND_FILTER=Filtro de Fundo

OPTION_SECURITY_ENABLE=Habilitar segurança
OPTION_SECURITY_PERMISSIONS=Permissões

#Message

MESSAGE_BOX_TITLE=Alerta do KEmulator

LOAD_CLASSES_ERROR=Falha ao obter classes!! Verifique o arquivo JAR ou o classpath.
LOAD_MIDLET_ERROR=Não é possível encontrar a classe MIDlet. Verifique o JAD ou use o parâmetro -midlet.
FAIL_LAUNCH_MIDLET=Falha ao iniciar a classe MIDlet:

LOAD_ZIP_ERROR=Arquivo de entrada não é um JAR ou arquivo ZIP.

LOAD_GDIPLUS_ERROR=Não é possível carregar "gdiplus.dll"!!! Baixe e copie para o caminho %system32%.

PLATFORMREQUEST_ALERT=O aplicativo deseja abrir uma URL
PLATFORMREQUEST_VLC_ALERT=O aplicativo deseja abrir uma URL no VLC

PERMISSION_CAMERA=Permitir que o aplicativo use a câmera?

SECURITY_ALERT_TITLE=Segurança

SCREEN_SIZE_DIALOG_TITLE=Definir tamanho da tela

START_MIDLET_CHOICE_TITLE=Escolha o MIDlet para executar

UPDATE_TITLE=Atualização do KEmulator
START_AUTO_UPDATE_TEXT=Você deseja receber atualizações automáticas?
UPDATE_ALREADY_LATEST_TEXT=Você já tem a versão mais recente do KEmulator.
UPDATE_AVAILABLE_TEXT=Uma nova versão está disponível.\nVocê deseja baixá-la?

LCDUI_ALERT_DISMISS_COMMAND=OK
LCDUI_LIST_SELECT_COMMAND=Selecionar
LCDUI_MENU_COMMAND=Menu

